Versión en latín clásico (muy popular, ya cuarta edición en la época), aunque no traducida directamente del Robinson Crusoe original de Daniel Defoe (1719). Es una adaptación libre y abreviada de la popular versión alemana para jóvenes de Joachim Heinrich Campe (Robinson der Jüngere, 1779-1780), relato moral e instructivo para niños y adolescentes.

El libro enfatiza la educación, el trabajo duro, la fe y la civilización europea. Termina con el rescate y el regreso a casa de Robinson, más sabio y agradecido. Fue un texto escolar clásico del XIX muy usado en colegios franceses y europeos para enseñar latín mediante una historia entretenida: vocabulario accesible, estilo limpio y narrativo fluido, sin las complejidades teológicas de Defoe, pero con moralejas explícitas. Ejemplar falto de los grabados.