PRIMERA EDICIÓN ESPAÑOLA de la Divina Comedia ilustrada por Doré, muy estimada por el singular imaginario del artista francés, uno de los más ilustres de su tiempo.

“Dotado de una fantasía casi neurótica, febril, Doré traducía en dibujos cosas que quizá no había leído más que por encima, y que por eso le deben ciertos tratos sensacionales a él, no a Dante, y no siempre supo resistirse a la tentación de hacer de la Divina Comedia un cuento mágico y fantástico, como en el decimotercer canto del Infierno, donde representa a los pecadores convertidos en árboles como troncos con rostro y miembros humanos, un concepto que contrasta mucho con el de Dante”. – Volkmann.

“Edición estimada por las láminas de Doré…, pronto se agotó.” – Palau.

Ejemplar con algunas manchas de óxido.

FIRST SPANISH EDITION of Dante’s Commedia illustrated by Doré. His illustrations together with Dante’s text, have appeared in roughly 200 editions, with translations from the poet’s original Italian available in multiple languages. Doré’s fame as Dante’s illustrator is worldwide, and the pervasiveness of his Commedia imagery is undeniable.

“Endowed with an almost neurotic, feverish fantasy, Doré translated into drawings things that perhaps he had not read more than above, and that is why they owe certain sensational deals to him, not to Dante, and he did not always know how to resist the temptation to turn the Divine Comedy into a magical and fantastic tale, as in the thirteenth canto of Hell, where it represents sinners turned into trees like trunks with human faces and limbs, a concept that is in stark contrast to Dante’s.”- Volkmann.

“Edición estimada por las láminas de Doré…, pronto se agotó.” – Palau.

Foxing throughout.

Palau 68288; Ludwig Volkmann “Iconografía dantesca” 1897:139.