Primera edición de la traducción al castellano de una de las piezas más importantes de la historia de la literatura diplomática, que defiende a la Monarquía Hispánica frente a las ambiciones expansionistas de Francia bajo Luis XIV. Denuncia un supuesto plan francés para lograr una «monarquía universal» bajo el pretexto de los derechos dinásticos de la reina Ana de Austria. Combina argumentos de razón de Estado (geopolíticos) y justicia (jurídicos y morales) para rechazar las pretensiones francesas sobre territorios como los Países Bajos, en el contexto de la Guerra de Devolución (1667-1668).

En ella se hace una de las primeras menciones a la palabra “equilibrio” en un tratado de la época, palabra que tendrá gran trascendencia en el lenguaje y cultura diplomáticos y que se convertirá en principio rector de las relaciones internacionales. François-Paul de Lisola fue un diplomático francés al servicio del Emperador Leopoldo I. 

Según Toda, el autor es el barón de Lisola y el traductor Pedro Varela. 

Palau 81679.