Bonito ejemplar, de interesante procedencia, de la primera tirada del Quijote de Ibarra, quien tuvo el acierto de imprimirla con tipos hermosos y claros sobre excelente papel, y de emplear las eses modernas en vez de las antiguas.

“Hermosa edición, perfectamente impresa con tipos bellos y de gran cuerpo y excelente papel, digna en suma, del hábil y eminente tipógrafo Ibarra”. – Rius.

Los grabados son de Manuel Monfort y Asensi, sobre dibujos de José Camarón Bonanat, y las planchas se utilizaron posteriormente para la edición de Antonio Sancha, en 1777. 

Procedencia: Dedicatoria autógrafa en inglés en portada: “Jane Arundel Hunter. Barjarg 1829. From Sir John E. Swinburne.”; ex libris no identificado en la guarda superior con iniciales R. E. B. Heathery Haugh y motto “Mors Christi Mors Mortis Mihi” (“La muerte de Cristo es la muerte de mi muerte”). 

Sir John Edward Swinburne fue un político inglés de principios del siglo XIX, mecenas de las artes, y Fellow de la Royal Society. Era profundamente hispanófilo, su tío Henry Swinburne fue el autor del célebre libro de viajes por España “Travels through Spain”, por lo que resulta muy probable que fuese admirador de Cervantes y su obra. La destinataria de su regalo fue Jane St. Aubyn, casada con William Francis Hunter, abogado y miembro de la Facultad de Abogados de Edimburgo. Hacia 1825 adoptaron el apellido Hunter-Arundell al recibir la herencia de la familia Arundell de Cornwall. Vivían en Barjarg Tower, una torre fortificada del siglo XVI en Dumfriesshire, Escocia. Su nombre aparece inscrito en la portada como “Jane Arundel, Barjarg”. Jane falleció apenas un año después, en 1830.